翻訳と辞書
Words near each other
・ Hydrothermal carbonization
・ Hydrothermal circulation
・ Hydrothermal explosion
・ Hydrothermal liquefaction
・ Hydrothermal synthesis
・ Hydrothermal vent
・ Hydrothermal vents and seamounts of the Azores
・ Hydrotherosaurus
・ Hydrothorax
・ Hydrothrix
・ Hydrotrope
・ Hydrotropism
・ Hydrotrupes
・ Hydrophobic-polar protein folding model
・ Hydrophobicity scales
Hydrophobie (song)
・ Hydrophobin
・ Hydrophone
・ Hydrophonia
・ Hydrophonic
・ Hydrophonic (New Monsoon album)
・ Hydrophonic (Soup Dragons album)
・ Hydrophore
・ Hydrophorinae
・ Hydrophorus
・ Hydrophorus philombrius
・ Hydrophthalmos
・ Hydrophylax
・ Hydrophylloideae
・ Hydrophyllum


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Hydrophobie (song) : ウィキペディア英語版
Hydrophobie (song)

Hydrophobie (or sometimes called “The Skipper and the Quaker") is a Geordie folk song written in the 19th century by Robert Emery, in a style deriving from music hall.
This song tells the tale of a Keelman who is bitten by a dog. The keelman and his crew frighten a Quaker passenger by pretending the dog bite has caused hydrophobia.

== Lyrics ==

HYDROPHOBIE

also called “Skipper and the Quaker”

air “Air - The Cameronian's Rant," or "X,Y,Z", or “Good morrow to your night cap"
As Skipper Carr an' Markie Dunn

Was gannin', drunk, thro' Sandgate --

A dog bit Mark, an' off did run,

But sair the poor sowl fand it.

The Skipper, in a voice se rough --

Aw warn'd, says he, it's mad eneugh --

Howay and get some Doctor's stuff,

For fear of Hydrophobie !
Chorus

Fal de ral, &c.
Verse 2

The Doctor dress'd the wound se wide,

And left poor Markie smartin --

Then, for a joke, tells Carr, aside,

Mark wad gan mad, for sartin: --

Noo, Skipper, mind, when in yor keel,

Be sure that ye watch Markie weel,

If he begins to bark and squeel,

Depend It's Hydrophobie !
Chorus
Verse 3

For Shields next day they sail'd wi' coal,

And tyeuk on board a Quaker,

Who wish'd to go as far's Dent's Hole,

To see a friend call'd Baker.

The Skipper whisper'd in his ear,

Wor Markie will gan mad, aw fear!

He'll bite us a'--sure as yor here,

We'll get the Hydrophobie !
Chorus
Verse 4

Said Quack—I hope this can't be true,

Nay, friend, thou art mistaken;

We must not fear what man can do --

Yea! I will stand unshaken.

The Skipper, to complete the fun

Then told the Quaker what'd been done--

A dog'd bit Mark an'off did run

An' browt on Hydrophobie !
In the original version, these last four lines had been:-
The Skipper, to complete the farce

Said Maister Quaker what's far warse,

A b------g dog bit Markie's a--e,

And browt on Hydrophobie !
Chorus
Verse 5

Now Markie overheard their talk,

Thinks he—aw'll try the Quaker --

Makes P. D. to the huddock walk,

Of fun to be partaker :

To howl and bark he wasn't slack,

The Quaker ow'rboard in a crack,

With the fat Skipper on his back

For fear of Hydrophobie !
Chorus
Verse 6

Now P. D. laugh'd to see the two,

Who, to be sav'd, were striving --

Mark haul'd them out, wi' much ado,

And call'd them culls for diving : --

The Quaker seun was put on shore,

For he was frighten'd verry sore --

The Skipper promis'd never more

To mention Hydrophobie !

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Hydrophobie (song)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.